diumenge, 4 de setembre del 2011

New York - traducción


New York, madre mía, New York
¿Cómo explicar New York?
Tanta gente en New York, pero ninguno en New York
Solamente… New York

Cinco mujeres espectaculares, fuera de un hotel
Madre mía ojos, piernas, tetas.
Un americano muy americano con voz de Bogart dice:
A veces, chicos… hay un Dios

No creo en Dios, creo en New York

Una señora con visón y calzado deportivo
Un judío desatado bailando Rock ‘n Roll
Un chino que escupe, un taxista perdido
Huele a perritos calientes y Frankfurt fritos
Manhattan, Brooklin, Harlem, China Town
Central Station, Frick Collection, una pizza al Bronx
Una hora, los cuadros, el rumor del infierno del metro
Mezclado en el hígado de mundo.

No creo en Dios, creo en New York

New York, todos los locos en New York
Todo es diversión en New York y ¿por qué?
Porque no hay nadie de New York
No hay ningún patán pedante que diga “Vete a la mierda, yo soy de New Yok”

Mi prima dulce y hermosa
Me trajo mozzarella
Napolitano en New York
Que mejor lugar para el romance
Tenéis el Empire State
Pero aquí tenemos Pompeya
New York es el Nápoles de USA
Almejas, girlas, el swing y hei, hei!

No creo en Dios, creo en New York

Y en Woody Allen
Y en Lou Reed
Y en Cece Giannotti, romanacio
Y en Thelonious Monk

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada